Tijeras de electricista/electrician scissors

TIJERAS DE ELECTRICISTA/ELECTRICIAN SCISSORS

DESCRIPCION/DESCRIPTION

Herramienta manual utilizada por los electricistas para los trabajos de cortado de cables finos y pelado de conductores. Está compuesta por dos piezas, cada una de las cuales tiene una zona cortante y otra de manipulación. Estas dos piezas van unidas gracias a un tornillo o remache.

Hand tool used by electricians to work fine slicing and peeling leads. It is composed of two parts, each of which has a cutting part and a manipulation. These two pieces are joined by a screw or rivet.

M0DO DE USO/USE

Con la ranura que tiene junto al eje se muerde la funda del conductor y con la misma se entalla esta y se tira hacia afuera para que el conductor quede pelado.

With the slot having the sleeve along the shaft driver bites and with the same notched and pulled out to the conductor to be peeled.

SEGURIDAD/SAFETY RULES

Como herramienta utilizada en electricidad, su aislamiento debe de estar en perfecto estado para su uso.
Precaución con los entalles en los dedos.
Las dos piezas que la componen deben de estar correctamente ajustadas con el tornillo o remache central.

As a tool used in electricity, isolation must be in perfect condition for use.

Caution with notches on fingers.

The two parts that make it up must be set correctly with the center screw or rivet

Made by Geremias and Aaron