Lima/File

LIMA/FILE

DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION

Herramienta manual de corte utilizada en el desbaste y el afinado de piezas de distinto material.
Manual cutting tool used to sand different material pieces.
.

MODO DE USO/USE

El operario debe sujetar la lima por su mango con una de las manos, poniendo el dedo pulgar arriba de este y los dedos restantes rodeándolo por debajo, mientras que la otra mano puede apoyarse o agarrar el otro extremo de la herramienta. 


The operator must hold the file handle with one hand , putting his thumb up and the reso of fingers remaining circling below , while the other hand may lean or grab the other end of the tool 

SEGURIDAD/SAFETY RULES
 
Se cuidará mucho la postura a la hora de limar
La pieza debe estar sujeta al tornillo de banco para evitar que se mueva al hacer presión en la operación de limado
Se usará en cada momento la lima correcta, teniendo en cuenta el tipo y la clase de trabajo.

Be careful with the position during the filing operation
The piece should be hold on to the vise to keep it from moving during the filing operation  
The correct file must be used taking into account the type and the kind of work to do.