Pistola Termofusible/Glue gun

PISTOLA TERMOFUSIBLE/HOT GLUE GUN

DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION

Es una herramienta en forma de pistola que se conecta a la corriente eléctrica y produce calor. Este calor funde una barra de cola, que se introduce por la parte posterior, y sale en forma líquida por la parte anterior. Esta cola fundida es el material que se utiliza para pegar. Pega casi todo tipo de materiales. 

Hot glue guns are portable devices that utilize and dispense hot melt adhesives. They are used to apply glue to delicate cloth fabrics and to denser materials, including wood.

MODO DE USO/USE

La pistola utiliza resistencia calentadora de labor continua para derretir el pegamento plástico, que puede ser empujada a través de la pistola por un gatillo o directamente por el usuario. El pegamento que se exprime de la boquilla térmica es al inicio, lo suficientemente caliente como para quemar y ampollar la piel. El pegamento es viscoso cuando está caliente, y se endurece en cualquier lugar desde segundos a un minuto.

Inspect the glue gun for cracks in the handle and body

Take the plug and insert it into an electrical outlet or wall socket.

Place the glue gun on a secure surface such as a table

Insert glue stick into the back of the glue gun

Once the glue gun has been plugged in for a few minutes, gently squeeze the trigger to see if the glue is hot enough to flow out of the nozzle.   

 SEGURIDAD/SAFETY RULES

Las principales medidas de seguridad que se tienen que tener al usar esta herramienta son:

- cuidado con el manejo de la pistola, ya que al ser una herramienta eléctrica, tenemos riesgo de electrocución.

- no empujar la barra de pegamento con ningún elemento y menos introducir un destornillador en el interior de la pistola, riesgo de electrocución.

- manejar la herramienta con cuidado para no quemarse ya que esta alcanza temperaturas muy elevadas. Cuidado con poner en contacto la cola que sale de la pistola con la piel ya que esta sale muy caliente. Hay riesgo de quemaduras graves.

- no jugar con la pistola ya que hay riesgo de quemaduras.

- tener en cuenta que la pistola tarda mucho en enfriarse, incluso después de haberse desenchufado. Hay que manejarla con cuidado incluso después de desenchufarla.

The main safety rules to take into account using hot glue guns are:

•  Protect Your Skin
• Refrain from Working around Water
• Monitor Children
• Put It Away

 

 

Escuadra metálica/Carpenter square

ESCUADRA/CARPENTER SQUARE

Descripción/Description	Modo de uso/Use	Seguridad/ Security Rules
Se compone de un brazo largo y otro más corto que forman un ángulo de 90 grados (ángulo recto)	Se emplea para comprobar con exactitud los ángulos rectos, y sus brazos permiten trazar rectas paralelas y perpendiculares	Cuidado con los bordes de metal
It consists of a long arm and a shorter one, which meet at an angle of 90 degrees (a right angle).	It is used to check the exact right angles, and its arms allows to draw parallel and perpendicular lines.	Be careful with the edge of metal

Gafas/Goggles

                
                          Gafas/Goggles

Descripción/Description
Objeto para la protección de los ojos sobre el cristal madera…
Object for the protection of the eyes on the glass wood

Modo de uso/Use 

Ponerlo en los ojos para la protección  de salpicadura de materiales  polvo virutas y salpicaduras

Put eye splash protection for dust and splashing chips materials ón  de salpicadura de materiales  polvo virutas y salpicaduras