Descripción/Description
Es una
herramienta metálica, con forma de cilindro y acabado en una punta no
demasiado pronunciada.
Se utiliza para marcar puntos sobre superficies de madera, bien para tomar referencias o bien para taladrar la madera en ese punto exacto y que la broca no se escurra The scratch awl is basically a steel spike with its tip sharpened to a fine point It is used to scribe a line to be followed by a hand saw or chisel when making woodworking joints and other operations. |
Modo de uso/Use
Solo se debe presionar su punta sobre la
superficie que se pretende agujerear o marcar
To make a hole with an awl, turn it to the right and to the left as it begins piercing the material
Mantener el punzón en el ángulo correcto con la superficie de trabajo evitará deslizamientos peligrosos.
Nunca llevar un punzón en el bolsillo porque su punta afilada puede causar daños.
Holding an awl at a right angle to the surface of the work will prevent injury-causing slips.
Never carry an awl in a pocket because the sharp point may cause an injury
Nunca llevar un punzón en el bolsillo porque su punta afilada puede causar daños.
Holding an awl at a right angle to the surface of the work will prevent injury-causing slips.
Never carry an awl in a pocket because the sharp point may cause an injury
No hay comentarios:
Publicar un comentario